ABOUT US ブルーデライトについて

一切の妥協を廃したエキスパートを目指して。

ブルーデライトは、鹿児島の物流拠点、鹿児島新港近くに店舗を構えています。
店舗としては決して大きくはありませんが、１台１台のクルマにかける情熱とこだわりはどこにも負けない自身があります。
併設のピットには、スナップオンの大型ツールボックスやビルシュタイン製エンジンフラッシャー、スウェーデン製のディスクローター研磨機、角度４５度の照明でどこからも影が出来ない様にと、さまざまなニーズに対応可能な設備を完備しています。
裏手のストックヤードには、ヒューズや専用ボルト、Ｏリングなどマイナートラブルへの対処に必要不可欠なショートパーツ類も豊富にストックしておりユーザーが愛情を注いだ大切な愛車をしっかりサポートする体制を整えております。

I aim to be an expert who accepts no compromises whatsoever.

Blue Delight is located near Kagoshima New Port, a logistics hub in Kagoshima.
While our shop is not particularly large, we are confident that our passion and dedication to each and every car is second to none.
Our adjoining pit is equipped with a large Snap-on toolbox, a Bilstein engine flasher, a Swedish disc rotor grinding machine, and 45-degree angled lighting to ensure no shadows are cast, allowing us to meet a variety of needs.
Our stockyard at the back is stocked with a wide variety of essential small parts such as fuses, specialized bolts, and O-rings to address minor troubles, ensuring we have a system in place to fully support our customers’ cherished cars.

もちろん、メンテナンスのみならず、ワンオフのオーディオシステムのインストールや、エアロパーツ、アルミホイールをはじめとするカスタマイズパーツのオーダーにも迅速に対応します。 私たちは目に見えるものはもちろんですが目に見えないものにこだわりを持っています。
作業ひとつにしても１回１回工具をリセットします。
その理由として工具１つを大事に使うという事もありますが気持ちのリセットを行う為のものでもあります。
仕事上難題にあたった時に目線を少し変えただけで今まで分からなかった事がウソの様に答えがあっさり見つかったりします。
そのおかげで時間の有効活用、ユーザーのオーダーだけでないプラスアルファの仕事も出来る様になります。
ただ工具を直すという行動１つがいろんな役割を担ってくれます。
私たちブルーデライトは見えないところだからこその配慮を常に忘れず、
これからも基礎基本をに忠実に日々努力を惜しみません。

Of course, we not only provide maintenance, but also promptly handle orders for custom parts such as one-off audio system installations, aero parts, and alloy wheels.
We are particular not only about what is visible, but also about what is invisible.
Even for a single task, we reset our tools after each use.
This is partly to treat each tool with care, but also to reset our mindset.
When faced with a difficult problem at work, simply changing our perspective can sometimes lead to a solution that was previously impossible to find.
This allows us to use our time more effectively and take on extra work beyond just fulfilling customer orders.
The simple act of repairing tools plays many roles.
At Blue Delight, we never forget the importance of attention to detail, even in the unseen aspects, and we will continue to work diligently every day, staying true to the fundamentals.